Ordi N'air

Ice on Fire

I'm a Believer

Peausing

Limace de mer

Bol d'air

Lol Genève

Souffle

Apnée

Abysses

Gorgone

WS

Creux du lagon

Plonger pour oublier

Artifice

Peins moi un tableau


Quand tu me regardes, qu'est-ce que tu vois ?
Le pornographe te peint un tableau :
Mes seins, nus pour ton plaisir
Mes jambes, écartées pour montrer que j'en veux
Mon vagin, ouvert pour ta jouissance
Mon anus, lubrifié et prêt
Ma bouche, peinte en rouge, lèvres légèrement écartées.
Allumeuse
Qui attend, attend tout entière,
D'être comblée, de te servir,
De servir ta bite.

Crois-tu que tu me voies tout entière ?
(Et je ne parle pas des gros plans)
Ou est-ce que tu vois seulement les "trous" en moi ?
Il te montre mon intérieur - l'anatomie
Mais il ne veut pas que tu voies mon véritable intérieur :
C'est caché
Recouvert de peinture.

Laisse moi te peindre un autre tableau.

Je suis un être humain
Qui avait des espoirs et des rêves
Avec une famille, une histoire.
Qui ressent et pense et mange et dort
Et chie
Comme n'importe quel autre.

Peut-être que tu ne me connais pas

Mais tu ne peux pas te permettre de resté détaché.

Si j'étais ta soeur

Ou ta mère

Me traiterais-tu de la même façon ?

Pourrais-tu me traiter de la même façon ?

Comment te sentirais-tu, sachant

que d'autres hommes font de l'argent sur moi

Ont fait des appréciations sur moi

Ont mis un prix sur moi ?

Que d'autres hommes achètent mon corps

et se branlent sur moi

Peut-être cet homme dans la rue

Ou celui-là ?

Je vis avec ça chaque jour.

Laisse moi te peindre un tableau

Un instantané de mon monde

Un jour dans ma vie

Sans censure

Sous l'épaisseur de maquillage

Il y a des cercles noirs autour de mes yeux

Je ne dors pas bien la nuit

Sachant ce qui m'attend -

Une autre journée à me déshabiller

et à poser et à faire la moue

et à faire semblant que j'aime ça

veux ça

suis ça

À genoux et sur mes mains

Exposée

Dégradée

Comme ces hommes me donnent des instructions

Me dirigent

Me poussent

À des choses toujours plus explicites, toujours plus douloureuses.

Dignité

Humanité

Respect de soi

Disparus depuis longtemps

L'alcool et les drogues

Le besoin désespéré d'argent

Pour un fix

Qui me piège ici

Ma haine de moi

et l'homme qui l'alimente

Qui m'a frappée

et m'a violée

et m'a vendue

et a vendu cette image de moi

à moi :

Une rien

Un ensemble de trous

Une salope stupide

Qui a sa place ici

et ne mérite rien de plus

que ton rire

ton mépris

tes fluides corporels

Les vérités dégoûtantes
n'ont pas leur place dans le tableau
que tu décides de voir.

Mais c'est mon tableau
Ma raison d'être ici
Toujours présent
Mais caché de toi si facilement
Avec ta complicité
Derrière le maquillage
Derrière le sourire.

Je te vois, riant de moi
ou commentant mon corps
et te branlant sur moi
Là piégée dans mon existence à deux dimensions
Toi et ton discours sur les droits et les choix !
Mais me vois-tu ?
Vas-tu me voir ?
Je veux que tu me voies
Le tableau entier
Et que tu n'achètes plus jamais
Cette fausse image
L'image du pornographe.

Texte d'Angel K

Traduction Neige

Fleur de sel

Recif coralien

Saturation colorée

Medusa

Danse

Pollution